4/8. Havaiji ja Japani. Josh tiimeineen on vielä edellisessä kohteessa, kun heidät hälytetään Havaijin saarelle. Lento myrskyn läpi on turbulentti, ja perillä heitä odottavat hurrikaani Lanen aiheuttamat tulvat ja metsäpalot. Pian heidän on lennettävä takaisin Japaniin, jossa riehuva taifuuni Jebi on voimakkain myrsky pääsaarella 25 vuoteen. Sarjassa seurataan myrskybongari Josh Morgermanin työtä.
