Katseluaika on päättynyt
Billy päätyy valehtelemaan Naten puolesta, mutta valheen jäljet ovat pikkukylässä lyhyet. Ben alkaa epäröidä päätöksensä suhteen, ja Al avaa sydäntään Chasille. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja.
Katsottavissa 3.1.2023 asti