Kausi 18, 9/17. Karmaiseva hätäpuhelu käynnissä olevan ryöstön uhrilta laukaisee ajojahdin yön pimeydessä. Toinen takaa-ajotilanne aiheuttaa suuren vaaran sivullisille kun karkuri yrittää eksyttää poliisia ajamalla asuintalojen pihojen läpi. Jaksossa nähdään myös kovan luokan kannabisharrastajia. Brittiläisessä sarjassa seurataan poliisien arkea aina hurjimmista takaa-ajoista pelastustehtäviin ja järjestyksen ylläpitämiseen.
