Kausi 1, 3/8. Ravnin ja Unnin laiton klinikka ottaa vastaan ensimmäiset viralliset potilaansa. Kaikki olisi hyvin, ellei Ravnin tytär olisi alkanut epäillä, ettei kuolemansairas äiti hukuttautunutkaan. Leif joutuu peittelemään jälkiään kuvausryhmän ilmestyessä metrotunneleihin. Norjalainen draamatrilleri lääkäristä, joka yrittää pelastaa kuolemansairaan vaimonsa ja perustaa laittoman klinikan.
