21/24. Kipeitä muistoja. Hugo joutuu vihdoin tekemään surutyön vaimonsa kuoleman vuoksi. Myös Gloria hoitaa vanhoja haavojaan auttaessaan Manuelin tytärtä, joka on palannut kotiin raisun vaihto-oppilasvuoden jälkeen.
21/24. Kipeitä muistoja. Hugo joutuu vihdoin tekemään surutyön vaimonsa kuoleman vuoksi. Myös Gloria hoitaa vanhoja haavojaan auttaessaan Manuelin tytärtä, joka on palannut kotiin raisun vaihto-oppilasvuoden jälkeen.