Rahdinmetsästäjät ovat sekä hurrikaanien että Vegasin pyörteissä. Atlas ja Juha kiirehtivät lastia perille halki ukkosen ja tulvivien katujen. Muillakin kuskeilla on kokemusta hirmumyrskyistä, myös auttajan roolissa. Vegasissa Atlas ja Juha kohtaavat sattumalta Juuson. Hauskan illan päätteeksi hälytyskellot soivat ja yksi kolmikosta on kadonnut.
