Katseluaika on päättynyt
Puput tapaavat savannilla Leo-leijonan, joka etsii pikkuveljeään. Pom löytää pikkuveli Lassin, joka tahtoo vain leikkiä! Viimein Lassi väsyy ja Leo vie hänet kotiin, ja puputkin lähtevät päiväunille.