Kausi 3, 1/5. Uusia kasvoja. Kauneuskilpailujen hyväntekeväisyystempauksessa syntyy jupakka armeijan väen kesken. Brinfordin poliisiaseman uusi naiskonstaapeli Annie Taylor joutuu tutkimaan alastonkuvien levittämistä.
Kausi 3, 1/5. Uusia kasvoja. Kauneuskilpailujen hyväntekeväisyystempauksessa syntyy jupakka armeijan väen kesken. Brinfordin poliisiaseman uusi naiskonstaapeli Annie Taylor joutuu tutkimaan alastonkuvien levittämistä.