Davidin teatteriesitys menee läpi, kun Luisa uskoo Sebastianin lyöneen häntä. Luisa alkaa harkita Konstanziin muuttoa yksin. Charlotte pyytää Beatricea toppuuttelemaan poikaansa, jotta tämä ei olisi Luisan kimpussa. Viesti ei vain mene Beatricelle perille, mikä saa Charlotten epäilemään Davidin ja Beatricen motiiveja. Poppy on huolissaan sikiöstään, kun lääkärikäynnillä kerrotaan reesustekijästä. Norman päättää piristää ikäkriisiä potevaa isäänsä ja vie tämän juhlimaan. Humalapäissään he saavat vähemmän fiksun idean. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
