Maja löytää haavoittuneen kaniinin ja vaatii apua Florianilta. Kun metsästä kuuluu laukaus, Maja aavistelee pahinta. Erik joutuu kiperään paikkaan tajutessaan, ettei voikaan käyttää lunnasrahoja. Tim aikoo hoitaa hääjärjestelyt ja antaa Franzin keskittyä lepoon. Onneksi Tim saa apua Robertilta. Alfons päättää piristää polvivamman masentamaa Vanessaa yllättävällä tavalla. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
