Lucy ei enää usko vanhempiensa sovintoon ja päättää lähteä Joellin mukana Amerikkaan, mutta saa yllättävän soiton äidiltään. Selina epäilee, että Arianella on salainen rakastaja. Florian unohtaa vahingossa Napoleonin häkin auki, ja se karkaa, mikä saa Majan pois tolaltaan. Werner on iloinen Andrén muistin palautumisesta ja haluaa juhlistaa sitä perheillallisella. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
