Vanessa on murtunut epäonnistuneen polvileikkauksen jälkeen. Saalfeldit yrittävät taivutella Floriania suostumaan tien rakentamiseen, ja Florianin tyrmistykseksi myös Maja liittyy suostuttelijoiden joukkoon. Joell kiinnostuu aarrelippaasta löytyneestä tarinasta siinä määrin, että alkaa etsiä aiheesta lisää tietoa. Yllättäen myös Maxilla on kytkös tarinaan. Rosalie ei ole maksanut varastointimaksuja, minkä vuoksi kaikki varastoidut pakastekakut palautetaan kahvilaan. Onneksi Leentjen nerokas idea pelastaa tilanteen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
