Florian saa Erikin tunnustuksen nauhalle ja antaa tälle aamuun asti armonaikaa tunnustaa tekonsa poliisille. Max näkee, kuinka Georg patistaa Vanessaa jatkamaan treenejä polvikivuista huolimatta, ja pian sanailu kärjistyy väkivallaksi. Bennin ja Lian välit ovat vaikeat, mutta Robertille selviää, että poika on keittiön puolella hyvinkin lahjakas. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
