Christoph palaa työmatkaltaan Arianen mielestä juuri sopivasti. Ariane on varma, että Christoph on Karl-häiriköinnin takana ja päättää tehdä siitä lopun. Vanessa tulee kotiin harjoitusleiriltä ja kertoo Maxille yllättävän uutisen. Henning tajuaa vähitellen, miksi Shirin on Gerryn ystävä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
