5/6. Liittoutuneet suunnittelevat Normandian maihinnousua ja virittelevät pohjoisessa suurta huijausoperaatiota. Kommandoiskut jatkuvat ja vastarintaliikehdintä lisääntyy. Hitler jatkaa mittavia rakennushankkeitaan Norjassa, vaikka tilanne on uhkaava. Hän aikoo pitää kiinni rautamalmikuljetuksista ja Petsamon nikkelikaivoksesta viimeiseen asti. Vaietut arktiset sodat -sarjan viidennessä jaksossa seurataan, kuinka Hitler ryhtyy suunnittelemaan joukkojen pois vetämistä pohjoiselta rintamalta. Neuvostoliitto pakottaa Suomen lopulta aloittamaan sodan saksalaisia vastaan.
