2/6. Tekninen vika aluksella aiheuttaa ongelmia miehistölle sekä Silvan murhatutkimuksille. Käy ilmi, että surmattu Greg Burke oli ristiriitainen hahmo, joka ei pelännyt nousta esimiehiään tai kollegojaan vastaan. Silvan sinnikäs kaivelu ärsyttää monia, mutta onneksi miehistössä on myös niitä, jotka suhtautuvat häneen lämpimästi.
