Asemiehillä 170 panttivankia viiden tähden hotellissa Malissa, Malin armeija rynnäköi