Kausi 2. Jakso 11/18. Kalavale. Swansonin kalakauppa on 40-vuotias perheyritys, joka ei tuhoisan tulipalon jälkeen ole päässyt enää kunnolla jaloilleen. Omistajat ovat stressaantuneita ja työntekijöt joutuvat ostamaan kalaa tiskiin omilla rahoillaan. Marcus lähtee auttamaan, mutta joutuukin huomaamaan, ettei kaikki ole sitä, miltä näyttää. Amerikkalainen realitysarja. (43')
